Travel series :: Marrakesh (day 2)


¡Buenos días preciosas! Seguimos con nuestros posts sobre Marrakech…

Día 2 - Sábado

Lo confieso… este día se me hizo duro y muy largo.

Cuando organizamos el viaje teníamos dos opciones: Visitar Essaouira (el famoso pueblo de puertas azules) o bien ir al desierto y visitar la famosa ciudad de Ait Ben Hadou (donde se rodaron películas como Lawrence de Arabia (1962), La Joya del Nilo (1985) o La Momia (1999) entre otras).

Al final nos decidimos por la segunda, ya que a fin de cuentas el desierto es un paisaje que aquí no teníamos “tan visto”.  Pero os lo aseguro, si llego a saber que el trayecto era tan largo (190 km) y la carretera con tantas curvas… ¡me lo pienso dos veces!

Good moning beauties! Today we go on with our posts about our Marrakesh trip…

Day 2 - Saturday

I have to say it: this was the worst day for me. Long and harsh.

When we planned the trip we had to options: to visit the famous village of  Essaouira or to travel to the desert to discover the also famous city of Ait Ben Haddou  (where multiple films were recorded, for instance Lawrence of Arabia (1962), The Jewel of the Nile (1985) or The Mummy (1999) among others)

We finally lean towards the second option but should I’d known that the distance was so long and the road was so curvy I wouldn’t have gone for sure!





Inside Atlas Corporation Studio, the Moroccan Hollywood

Aunque al llegar allí tengo que reconocer que valió la pena el viaje. Ait Ben Haddou  es un espectacular poblado de arcilla y piedra con edificios rodeados por grandes murallas, aspecto que lo convierten en uno de los lugares más bellos de Marruecos y punto de visita obligado para todos aquellos turistas que tengan previsto visitar el país norteafricano.

Además es una de las Kasbahs mejor conservadas de todo Marruecos y patrimonio de la humanidad por la UNESCO.(Las Kasbahs son conjuntos arquitectónicos construidos de adobe y barro, coronados por torres que servían de defensa).

Caía un sol abrasador y el ascenso a lo alto de la colina se hace por caminos empedrados y escaleras empinadísimas… ¡Pero las vistas desde lo alto merecen el esfuerzo!

However once we arrived, I must confess that the trip was worth it. Ait Ben Haddou is a beautiful city made of adobe and stones, surrounded by a wall that makes it one of the most beautiful places if Morocco. Besides that is one of the best preserved Kasbah and was declared World Heritage Site by the UNESCO.

The sun was bursting when we start our visit and the steep streets left us out of breath. But the views form the top of the hill worth the effort!!










El camino de vuelta fue peor si cabe aunque una ducha y media hora de descanso en el Riad hicieron maravillas antes de la cena... Esa noche cenamos en el Backchich Cafe, todo un descubrimiento a dos pasos de Djema el Fnaa y totalmente recomendable para una cena rápida y de calidad.  

Our way back home was even worse if possible (I got so dizzy…!) but luckily for me a fresh shower and a little rest in our riad before heading out for dinner worked wonders... That night we ate at the Backchich Cafe, a great discover just a few minutes away from Djema El Fna offering great quality food at good prices.


Total look by Mulaya 
Shoes: Bossanova 

No comments :

Post a Comment