Smile!

Estoy harta...cansada de escuchar y leer sólo malas noticias en todas partes...

Así que hoy os traigo un post diferente... Un mix de imágenes personales y algunos vídeos que personalmente SIEMPRE consiguen hacerme reír o ponerme de buen humor...

¡¡Espero que a vosotras también os arranquen una sonrisa!!
¡Feliz martes!

PD: ¡¡Siento la calidad de algunas fotos!!

I'm exhausted...tired of hearing and reading the same bad news everywhere...

So today I'm bringing a very different post... A mix of personal images and random  videos that ALWAYS make me smile and put me in a good mood...

Hope they make your day too!!
Happy Tuesday ladies!!

PS: Sorry for the quality of some pictures!!

Mummy I LOVE chocolate!!!

¿Y tú que miras? / Are you talking to me??

SMIIIIIIIIILEEE!!!




In Soho (New York)

On the beach with my mum and baby sister!!




THE EVOLUTION OF MUSIC IN 4 MINUTES (It will leave you speachless!!!)


Under the rain


Ha sido un fin de semana de lluvia y frío non stop por lo que mis looks han sido prácticos y cálidos. Este que os enseño es de un marcado estilo militar ¡¡y lo acompañé con mis adoradas Aigle!! Esperemos que la semana mejore...;-) 

¿Vosotras que habéis hecho?
¡Feliz lunes chicas!

Fashion tip: Las botas llevadas por dentro del pantalón estilizan mucho más si se llevan del mismo tono o color que la parte inferior. (¡Si yo las hubiera llevado oscuras seguro que mis piernas parecerían más largas!)

It's been a non stop rain and cold weekend so my looks have been practical and warm. The one I'm showing you has a very strong military style and I accompanied it with my beloved Aigle!! Hope the weather improves during the week...;-) 

What have you done ladies?
Happy Monday!!

Fashion tip: Boots worn over the jeans are will elongate your legs as long as they're the same tone or color than your bottom. (If my boots here were black my legs would look longer!!)




 Military jacket: Primark London 
Jeggings and t-shirt: Local shop
Boots: Aigle (in red color here)
Bag. Mini Mac by Rebecca Minkoff (other colors here)
Cap: H&M (old)
Necklace: Accesorize

Black is black


Ya sabéis que no soy muy fan de los looks total black así que cuando llevo uno siempre procuro añadirle una nota de color con los complementos. ¿Qué os parece?

¡Feliz fin de semana!
¿Algún plan especial chicas?

Fashion tip: Este es un look ideal si queremos acentuar nuestras curvas y tenemos una tipología tipo columna (recta) o reloj de arena.

You all know that I'm not a super fan of the total black looks so when I'm wearing it I always add a touch of colour with the accesories. What do you think?

Happy weekend! 
Any special plans ladies??

Fashion tip: This is an ideal look if we want to accentuate our curves and we have a column (straight) or hourglass bodyshape. 





 Top: Forever21
Jeans an earrings: Local shop
Bag: Fendi (mum's vintage)
Shoes: Dune (on sale here!!)
Scarf and shoe laces: H&M
Nailpolish: Essie (Status Symbol)


Chic double denim


Muchas mujeres no se atreven con un conjunto "tejano total" puesto que consideran que puede verse muy casual o poco arreglado. Pero considero que  con los accesorios adecuados el look se puede elevar hasta la categoría de chic... ;-) 

¿Vosotras qué opináis?
¡Feliz jueves!

Fashion tip: Si tu cuerpo acumula volumen en la zona del vientre este look es ideal para disimularlo puesto que la blusa suelta estiliza. Si no quieres verte tan recta ¡añade una chaqueta o chaleco entallado para marcar curvas!

PD: Pssss ¿estás interesado/a en ser esponsor de este blog? ¡Más info aquí!


Many women are afraid of wearing a denim total look as they think it might look too casual or unpolished. But I consider that with the right accesories we can "elevate" the outfit to a chic look... ;-)
What do you think?
Happy Thursday!!

Fashion tip: If your body accumulates volume in the stomach area this is an ideal look to hide it thanks to the loose blouse. If you don't want to see you like a column add a fitted vest or jacket to show your curves!

PS: Psssss, are you interested in becoming my sponsor?? More info here!!
   
 

 



Jeans: Topshop
Denim blouse: Blanco (very similar here)
Bag: Marc by Marc Jacobs
Shoes: Dune (on sale!)
Scarf and shoe laces: H&M
Watch: Nixon (similar in silver here)
Gold chain and pendant: Mum's vintage

Inspiration make up: SS 13 trends


Chicas hoy os traigo una gran sorpresa: una nueva colaboración en el blog que creo os encantará. Se trata de mi buena amiga y excelente makeup artist Susana Sanchez. Susana ha aceptado colaborar de forma regular para proporcionar a mis lectoras (¡¡las mejores que pueda tener!!) looks de maquillaje creados exclusivamente para vosotras. ¡¡TODO UN LUJO!! (si visitáis su web entenderéis por qué)  

Para su primer post ha creado dos maquillajes en los que los ojos y los labios son los auténticos protagonistas gracias a los tonos intensos y contrastados. 

Os agradeceré enormemente vuestro feedback puesto que se trata de un tipo de post muy laborioso. ¿Os gusta? ¿Quéreis que hagamos más?

¡Mil gracias y feliz miércoles de inspiración!

Ladies today I bring you a big surprise: a new collaboration on the blog that I think you'll love. Is my good friend and excellent make-up artist  Susana Sanchez. Susana has agreed to collaborate regularly in order to propose my readers (the best ever!!) a series of make ups created exclusively for you ladies. A REAL LUXURY!! (if you visit their web you'll understand why).

For her first post she has created two looks where the eyes and the lips are the real stars thanks to the intense and complimentary tones.

I would really appreciate your feedback as this is a very laborious post. Do you like it? Would you like to read more of this kind?

Thanks a lot and happy inspirational Wednesday!!





 How to
PIEL Es la parte más importante del look gracias a su aspecto hidratado, jugoso, satinado y  brillante. Para darle esta sensación usaremos un poco de hidratante, una base ligera (o una BB cream) y la mezclaremos con una prebase irisada. Acabaremos con un iluminador en la parte alta de los pómulos, el arco de Cupido (la parte del labio superior donde este tiene forma de "corazoncito"), la nariz y la barbilla. ¡El colorete en crema para que no matifique!

SKIN The most important part of the makeup for its moisturized, juicy, glossy and shiny aspect. To achieve this sensation we'll use a moisturizer, a light base (or BB cream) and we'll mix it with an iridiscent prebase. We'll finish with a touch of illuminator in the high cheeks, Cupid's Bow (the small indentation in the middle of the upper lip), the nose and the chin. A touch of creamy blush is better than a compact one!!



OJOS Para los ojos utilizaremos sombras compactas muy pigmentadas y brillantes o pigmentos puros en dos tonos.  Aquí hemos usado verde-amarillo y azul-blanco. Aplicaremos por todo el párpado móvil y siguiendo la línea de los ojos superior e inferior el tono oscuro y difuminamos hacia la ceja y los extremos. El tono claro, lo aplicaremos en la parte interna del ojo y un poco en medio de la línea inferior de pestañas.

EYES For the eyes will use compact eyeshadows very colorful and brilliant or pure pigments in two tones. Here we have used green-yellow and blue-white combinations. We'll apply the dark tone on the mobile eyelid following the upper and lower eyeline extending it towards the eyebrow. We'll apply the light tone in the inner corner of the eye and a little bit in the middle of the eyelash lower line.  



LABIOS Para los labios tonos nude y mucho gloss. Si os atrevéis con el total looks lo ideal es jugar con tonos complementarios: sombra verde, labios rojos y sombra azul, labios naranjas. Las combinaciones pueden ser infinitas. ¡Sólo tenéis que perderle el miedo al Pantone!
LIPS for the lips, lots of gloss and nude tones. If your dare with color, use complementary tones: green eyeshadow, red lips and blue eyeshadow, orange lips. Combinations can be endless!! It's all about dare about colour!!  ;-)   

 



PRODUCTS

MOISTURIZERS Embryoilisse Lait- Crème Concetré / Strobe cream  MAC / All over shimmer STILA /Anti dullness radiance boosting complexion primer DIOR

BASE  DIOR skin Nude BB cream DIOR 002 / Bobbi Brown Luminous Moisturizing Foundation 2,5

ILLUMINATORS  Nars Illuminator Orgasm / Dior Skinflash  Radiance Booster Pen / Bobbi Brown Shimmer Brick Compact Beach

BLUSHES  Stila convertible color 14 / MAC Cream Color base Soft Rose

PIGMENTS Mac mate neon pigments / Mac Reflects Transparents Teal Pro

EYESHADOWS  DiorShowmono  826, 246 /  Diorific Rouge Dolce Vita  014 / 5 colour designer Dior 408

LIPS  Gloss Dior Addict 223 / Pencil Diorific 014


Photography: Nuri Garre Photography
Hairstyle & Makeup: Susana Sánchez
Model: Elise P. (Elite)
Products: Dior & Sebastian Professional

Lunch at La Capella


El pasado jueves tuve el placer de comer con mi amiga Alicia (del blog Cuida Tu Imagen) en un lugar precioso. Se trata de una antigua capilla reconvertida en restaurante (de ahí el nombre "La Capella", en español "La Capilla"). Tanto la comida como el entorno son una delicia y podéis imaginar lo que disfrutamos haciéndonos fotos la una a otra . (Eso si ¡¡el viento que hacía, fue el culpable de mis pelos de loca!!).

¡Así que si estáis por Barcelona no dudeis en acercaros (esta es su web) y probar su menú (SÓLO vegetariano)! 
¡Feliz martes!

Last Thursday I had the chance to eat with my friend Alicia (from the blog Cuida Tu Imagen) in a beautiful place. It's an ancient chapel completely refurbished and transformed into a restaurant (that's what is called "La Capella", which literally means "The Chapel"). Both the menu and the surroundings are delicious and as you can imagine we did enjoy taking pictures each other!! (Except from the fact that the wind was blowing so hard that it made my hair a mess!!)

So if you're visiting Barcelona don't hesitate to pay a visit (here's the web) and try its vegy menu (ONLY)!
Happy Tuesday!











Coat: Zara (very similar here)
Blouse: Miss Selfridge (London)
Jeans: Pull &Bear (here)
Shoes: Bimba y Lola (similar here and here)
Bag: Furla (similar here)
Lipstick: M.A.C (Impassioned Amplified)
Nailpolish: Essie (Muchi muchi)

Calling for sponsors!


Pues creo que sí...  ahora es el momento... Después de más de dos años de trabajo constante, un historial de más de 300.000 visitas, más de 2.000 seguidores y un crecimiento constate  ¡es hora de buscar esponsors! 

Estoy segura de que a mis seguidoras españolas esto les va a sorprender porque no es un procedimiento nada habitual en la blogosfera española. Pero en EEUU está a la orden del día y funciona... ¡y muy bien! Y puesto que ya he tenido varias solicitudes ¿por qué no intentarlo?

Si tienes un blog, una tienda on-line o un negocio relacionado de moda o la belleza, te sientes identificado con la filosofía y el estilo de mi blog y quieres ganar visibilidad ¡este es tu sitio!

Encontraréis toda la información en este enlace, aunque quedo a vuestra entera disposición para cualquier duda o consulta que os pueda surgir. Y si no veis niguna opción que encaje con vuestras necesidades escribirme (patricia@toptenimage.es) y lo hablamos. ¡Estaré encantada de escuchar vuestras propuestas!

¡Los anuncios serán visibles a partir del 1 de Mayo así que espero vuestras noticias!
¡Feliz inicio de semana!

*******

Well... I think it's already time... After more than two years of constant work, more than 300.000 total pageviews history, more than 2.000 followers and a blog that is constantly growing, it's now time to look for sponsors!!

I'm sure that my EEUU readers will find  this post "very normal" 'cause this is something that I often see in american blogs. But here in Spain, my followers will be "kind of shocked" (I know it!). However I've alreday had several proposals so... why not going ahead with it??

If you have a blog, and on-line shop or a business related with fashion or beauty industry, you do feel identified with the philosophy and style of my blog and want to win visibility... this is your place!!

You'll find all the information in this link but I remain at your entire disposal for any doubt or question you may have. And if you don't find an option that matches your needs, just write me (patricia@toptenimage.es) and we'll talk about it. I'll be delighted to hear your proposals and collaborate with you!

Sponsors will be visible from May 1st so I wait for your news!!
Happy beginning of the week!    
   

A relaxed look


No todo son tacones y conjuntos glamurosos en mi vida. En mi día a día me encantan los looks sencillos y cómodos como este que os enseño hoy y que suelo escoger cuando tengo que hacer recados.

¿Cuales son vuestras prendas preferidas para el día a día?
¡Feliz fin de semana chicas! 

It's not all about heels and super glamourous looks in my daily style. For my day to day I love simple and comfy looks like the one I'm showing you today,  that I usually choose when I've got to run my errands.

Which are you favourite go-to looks?
Happy weekend ladies!





Skirt: Sheinside
Sweater: Primark
Denim jacket: IKKS
Foulard: H&M (old)
Bag: Jimmy Choo for H&M
Sandals: Local shoe shop
Watch: Nixon
Nailpolish: Essie (Muchi muchi)