Candy, candy


Tonos suaves con un toque de canela para despedir la semana... y el mes...

¿Algún plan especial para este finde chicas?
¡Disfrutarlo!

Soft tones with a touch of cinnamon to say goodbye to the week... and the month...

Any special plan for the weekend?
Enjoy it ladies!

 


Trench: Ethic
Jeans: Pull & Bear (here)
T-shirt: Primark
Boots: Blanco (old)
Bag: Mango
Foulard: Local shop
Nailpolish: Essie (Mint Candy Apple)

Pink and red


Lo de este tiempo es increíble... La semana pasada estuve en La Roca Village ¡y suerte que me llevé el abrigo de invierno! Os aseguro que no me sobró...

Para la ocasión estrené mis pantalones de Versace que me había comprado hace años (¡¡si, si...aún estaban con la etiqueta!!) y decidí apostar por una combinación con la que nunca me había atrevido: rojo y rosa.
¿Qué os parece?
¡Feliz miércoles!

PD: Volviendo a la normalidad, visitando vuestros blogs y contestando vuestros comentarios... ¡Gracias por vuestra paciencia chicas! ¡Sois un amor!

This weather is unbelievable... Last week I went to La Roca Village and lucky me that I wore one of my winter coats!! It didn't "bother"  me at all...

For the occasion I picked my Versace pants that I bought MANY years ago (yes... they still had the tag on!!) and I decided to wear a color combo that I had never worn: red and pink
What do you think?
Happy Wednesday!!

PS: Coming back to reality, catching up with your comments and visiting your blogs in return... Thanks for your patience ladies!! You are lovely!!  






Coat: Jean Charles de Castelbajac 
Pants: Versace
Peplum top: Forever21
Cardigan: Blanco
Bag: Fendi
Belt: H&M
Nailpolish: Essie (Russian Roulette)
Pashmina: Present from Istambul thanks to my sissy!!


A little black dress


¡Hola chic@s buenos días!

¡¡Desde luego este tiempo que tenemos es un rollo!! Un día vas de manga corta y sin medias y al siguiente con cazadora de piel y manga larga...difícil vestirse ¿verdad?

Una de las cosas que más me gusta hacer cuando el "tiempo está loco" es superponer prendas. En este caso llevo un vestidito negro a modo de falda con un jersey de manga 3/4 y cazadora. ¿Qué tengo carlor? Me lo quito. ¿Qué tengo frío? Me lo dejo. Práctico ¿no?

¡Feliz lunes bellezas!

Good morning ladies! 

This weather is quite funny!! One day you're wearing shorts slevees and nude legs and the next one you put on again your leather jacket and long sleeves sweater... difficult to get dressed!

One of the things I like most when the weather is "crazy" is to layer. In the look I'm showing you today I'm wearing a LBD as a skirt with a 3/4 sleeve sweater and biker jacket. Too hot? I take them off. Too cold? I leave them on. Quite practical...right? 

Happy Monday beauties!!




Dress (worn as skirt):  Zara (old)
Sweater: Primark
Leather jacket: Massimo Dutti
Shoes: H&M (new season)
Bag: Fendi (mum's vintage)
Sunglasses: Rayban Wayfarer

Pink jeans+ an apology


¡Buenos días chicas!  Antes de nada os debo una disculpa por el pequeño caos de estas últimas semanas en el blog. Debido a temas profesionales y personales apenas he tenido tiempo de dedicarme a él como me gusta y os merecéis. Por suerte el mes acaba y todo vuelve a la normalidad (¡espero!)

El look de hoy es muy sencillo pero estupendo para estos días de primavera tan cambiantes. No suelo llevar tejanos cuando llega el buen tiempo porque me dan mucho calor, pero una buena opción son los pantalones de algodón con lycra ¡que resultan INFINITAMENTE más fresquitos!
¿Qué os parece?
¡Feliz fin de semana chicas!  

PD: ¡¡Para no parecer muy "paticortas" es imprescindible llevarlos con tacón!!

*Hoy participo en la fiesta de links en los blogs de las encantandoras Amy (Coffe Beans and Bobby Pins) y Amber (Face it Catalog)  

Good morning ladies! First of all I would like to apologize for the "little blog chaos" of these past weeks. Due to professional and personal reasons I have had little time to dedicate to the blog the way I like and you deserve to. Lucky me, the month is coming to an end and everything's will be as usual (I hope so!!)

Today's look is very simple but ideal for these changing sping days. I usually don't wear jeans when the nice weather arrives as I feel them too warm, so I opt for more fresh fabrics like cotton with a bit of lycra which is INFINITELY comfier and cooler!!

What do you think ladies?
Happy weekend!

PS: High heels are mandatory in order not to look "short-legged"!!

*Linking up today with the beautiful Amy (Coffe Beans and Bobby Pins) and Amber (Face it Catalog)   



Yes... I had  a little companion during the shooting!!
 
 
 Jeans: Local shop (very similar here)
T-shirt: Primark
Leather jacket: Mango
Bag: Fendi
Shoes: H&M (new season)
Neclace: Very old I can't remeber where I bought it!
Lipstick: Dior Addict (467 Bow)
Nailpolish: Essie (Russian Roulette)

Stripes and midi skirt


Espero no pareceros una pesada chicas ¡pero no puedo evitarlo! Otro look con rayas, esta vez combinado con una fada midi y la tan socorrida chaqueta tejana para esta época... Este es el look que escogí para  la presentación de los proyectos de mis alumnos (más info aquí).
  
¿Qué os parece?
¡Feliz miércoles!


I hope not to look repetitive but I can't stand it!! Another outfit with stripes, this time combined with a midi skirt and the super useful denim jacket that I love for this time of the year... This is the look I wore last week for the presentation of my student's final researches (more info here).

What do you think?
Happy Wednesday!! 
  
 



T-shirt and earrings: Mango outlet
Skirt and shoes: HM (shoes from the new season)
Deim jacket: Primark London
Bag: Furla

Ladies and gentlemen... I need your help!!


¡Buenos días chicas! Empezamos la semana con un post poco habitual. Me han seleccionado entre miles de candidatas (algo que sinceramente no me esperaba) para ganar el premio "Mujer IT" que organiza la revista "Mujer hoy". Pero claro para ganar necesito vuestros votos. ¿Queréis ayudarme? ¡¡Sólo necesitáis unos minutos y significaría mucho para mí!!

Lo podéis hacer clickando aquí.

¡Mil gracias por vuestro apoyo  chicas!
¡Feliz inicio de semana!

Good morning ladies!! We start the week with an unusual post. I've been selected among thousands of cadidates (something really unexpected!) to win the "It Woman" award organized by the magazine "Mujer hoy" (Today's woman). But I need your votes to win. Would you mind helping me?? It'll only take you a couple of minutes and that will mean the world to me!!
You can do it here

Thanks a lot ladies!!
Happy beginning of the week!!

Copying Dior

 
De todos los looks que os he enseñado en el blog desde que empecé, sin duda este es uno de mis favoritos... ¡Seguro que lo repito!

¿Qué os parece mi versión del look de Dior?
¡Feliz fin de semana chic@s!

PD: Quiero que sepáis que sigo a tope de trabajo y por eso tardo en contestar a vuestros comentarios y visitar vuestros blogs. Prometo ponerme al día poco a poco... ¡¡Gracias por vuestra comprensión!! 

From all the looks I've shown you since I started this blog this one is among my favorites... I'll wear it again for sure!!

What do you think of my own version of Dior's look?
Happy weekend ladies!!

PS: I would like to tell you that I'm still overburded by work so I'm late answering your comments and visiting your blogs. I promised to catch up little by little...Thanks for your understanding!!




 Skirt: Asos (now on sale here!)
T-shirt: H&M
Shoes: H&M (new season)
Lipstick: MAC (Red she said) 

New fashion crush: Ulyana Sergeenko 2013 couture collection


¡Buenos días chic@s! Hoy quiero presentaros la colección de la que no sólo es uno de mis iconos de estilo sino también una de mis diseñadoras ("debutantes") favoritas. 

La colección P/V 13 de Ulyana Sergeenko es una oda a la feminidad, la fantasía, el misterio y la elegancia. Sus diseños están pensados para una "Escarlata O'Hara que entra de cabeza en el mundo del Mago de Oz" y tienen clarísimas reminiscencias de obras cumbres de la literatura como "Lo que el viento se llevó", "El mago de Oz" o "Las aventuras de Tom Sawyer".

Cortes perfectos, corsés, pendientes y botones de porcelana, bordados artesanales, capas abullonadas y sombreros al más puro estilo Escarlata O'Hara conforman esta colección exquisita que hace que Ulyana Sergeenko se esté ganando un puesto en la Alta Costura por derecho propio. 
¿Qué os parece chic@s?
¡Feliz jueves!

Good morning ladies!! Today I want to introduce you the collection of a lady who not only is one of my style icons but has also became one of my favorite ("debutante") fashion designers.

Ulyana's Sergeenko S/S 13 couture collection is an ode to feminity, fantasy, mistery and elegance. Her designs have been created  for a "Scarlet O'Hara falling headfirst into The Wizard of Oz" and have clear reminiscences of some literature classics such as "Gone with the Wind", "The Wizard of Oz" or "The adventures of Tom Sawyer".

Perfect cuts, corsets, porcelain buttons and earrings, handmade embroideries, ballon capes and hats that could be worn by the same Scarlett O'Hara form this exquisite collection which can make Ulyana Sergeenko to earn a spot in the Haute Couture in its own right.

What do you think ladies?
Happy Thursday!!      
 







Images source and complete collection: Büro

Sunday morning


Este es el look que escogí para pasar el domingo con la familia: un par de camisetas sueltas, leggings, cazadora de piel, gorra... ¡¡y mis nuevos tacones de H&M con los que estoy encantada!! 
¿Qué os parece?
¡Feliz martes chic@s!

This is the look I wore on Sunday to spend the day with my family: loose t-shirts, leggings, leather jacket, a cap... and my new shoes from H&M that I absolutely adore!!

What do you think ladies?
Happy Tuesday!!




 T-shirts, embellished cap and necklace: Primark London
Leggings: Local shop
Leather jacket: Massimo Dutti (old)
Shoes: HM (new season!!)
Bag: Topshop (borrowed from my sissy!!)

How do you wear... the jogging pant?


¡Buenos días chicas! ¿Que tal el fin de semana? ¡Espero que lo hayáis disfrutado tanto como yo!

Empezamos la semana con un look en el que llevo la que sin duda va a ser mi prenda favorita esta temporada: el pantalón de jogging  (¡ya os mostré un look aquí!). No puedo evitarlo: me encanta su estilo, comodidad, lo fresco que es (¡¡no soporto las prendas ajustadas cuando hace calor!!)...

Puesto que es una de las prendas estrella de la temporada... ¿qué os parece si organizamos otro "How do you wear..."? Para participar es muy sencillo:

1. Seleccionar vuestra mejor foto con esa prenda
2. Enviármela a patricia@toptenimage.es

¡¡No es obligatorio que os hagáis seguidoras del blog pero si no lo sóis y os  hacéis os agradeceré mucho el detalle!! ;-)
¿Os animáis?
¡Feliz lunes chicas!

PD: Uno de mis loks ha sido publicado por Alicia en su blog Cuida tu imagen. ¡¡Pasar a echarle un vistazo si os apetece!!

Good mornig ladies? How are you? I hope you've enjoyed your weekend as much as I've done!!

We start the week with a look in which I'm wearing what is probably my favourite piece this season: the jogging pant (I already posted one look here!). I love it: is stylish, comfy, fresh (I can't stand tight clothes when is hot outside...!)

As it's one of the trends of the season...do you fancy another "How do you wear..." round? Participation is easy: 

1. Select your best picture

It's not mandatory but if you're not my follower and become it I would really appreciate!! ;-)
Are you in??
Happy Monday ladies!!
 




 Jogging pant: Primark London
T-shirt: Primark
Denim jacket: IKKS
Shoes: Dune shoes (find them here)
Clutch: River Island
Necklace: Accessorize
Watch: Nixon (practically identical this one here!!)