Happy New Year!!

 



 


Y llegó el ultimo día del año... Aquel en el que debemos hacer balance de lo bueno y lo malo, aprender de los errores, pensar en nuevos proyectos y establecer objetivos para el nuevo año que empieza.

Personalmente este final del 2013 ha sido uno de los mejores que he tenido. No puedo dejar de dar las gracias por todo lo bueno que ha llegado y por la salud de mis seres queridos. ¡¡Y a vosotras os deseo mis queridas y fieles seguidoras!!

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS por vuestro apoyo, vuestras visitas diarias, por compartir conmigo este pequeño espacio y hacer que me motive cada día un poquito más para seguir con él, a pesar de lo difícil que me resulte.

¡FELIZ NOCHEVIEJA CHICAS!
¡Que el 2014 venga cargado de salud, trabajo, amor…y mucha, mucha moda!

And here we are, the last day of the year…  It’s now time to put the good and the bad in a balance, time to learn from our mistakes, to think in new projects and to establish new milestones for the year to come.

As for me, the end of 2013 has been one of the bests ever. I can’t stop thinking for all the good things that have happened to me and for the health of my beloved ones. And that’s what I exactly want to wish you all, my dearest and faithful followers.

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU for your support, your daily visits, for sharing with me this little space and make me feel encouraged to carry on with it, despite how difficult it might be.

HAPPY NEW YEAR’S EVE LADIES!!
I wish you a 2014 full of health, work, love…and lots of fashion!!       

A rainy Christmas day

 

¡Buenos días chicas!

¿Qué tal han ido la Navidades? ¡Aún con “resaca festiva” imagino! ;-) 

Yo estoy bastante cansada pero MUY FELIZ de haber disfrutado de estos días de encuentros familiares, celebraciones… y desconexión casi total. Es necesario hacerlo de vez en cuando, por mucho que nos guste lo que hacemos… Personalmente creo los nuestros se merecen tiempo de calidad ¡sin tener que soportar que estemos constantemente enganchados a las redes sociales!

El look que os presento hoy es el que llevé el día de Navidad que (¡oh sorpresa!) llovió bastante. Por suerte a mediodía paró la lluvia y pudimos sacar algunas fotos. Opté por mi falda midi favorita (que ya habéis visto aquí y aquí) y una camiseta de 6ks.com ¡que me robó completamente el corazón!

A propósito si no conocéis 6ks.com os recomiendo que echéis un vistazo porque estoy segura de que nos os dejará indiferentes. Además de esta genial camiseta ya tengo en mi armario este trench y este vestido… ¡que pronto veréis por el blog!

¿A qué esperáis para echar un vistazo guapísimas?
¡Feliz lunes!


Good morning ladies!

How are you? Did you enjoy your Christmas holiday? I bet you’re still with kind of “festive hangover”!! ;-)

I’m quite tired but VERY HAPPY because I’ve really enjoyed those festive days of celebration, familiar meetings… and almost a total disconnection. From time to time it is necessary to do it, as long as we love what we do… I personally believe that our beloved ones deserve quality time with us, so is up to us not be constantly  “hooked” on our social networks!  

Today’s look is the one I wore for Christmas day (when BTW it rained cats and dogs). Lucky me the rain stopped after lunch so we had time to take some shots. I opted for my favorite midi skirt (already shown here an here) and a t-shirt from 6ks.com that stole my heart!

BTW if you don’t know 6ks.com I strongly suggest you to have a look ‘cause I’m sure you’ll find something you love. Besides this beautiful t-shirt, that trench and dress are already in my closet!

What are you waiting for ladies? Go and have a look!
Happy Monday!





Skirt (now in stores), shoes and shoes embellishment: H&M
T-shirt c/o: 6ks.com (here)
Leather jacket: Mango (old)
Clutch: J. Crew
Necklaces: Forever21 (old)
Nailpolish: Essie (Status symbol)
Lipstick: MAC (Amplified Impassioned)

Corporate look: the pussybow bouse (+ my sincere apologies)


¡Buenos días chicas!

Antes de nada deciros que os debo una gran, enorme disculpa por haber desaparecido sin más… La semana pasada apenas publiqué (¡qué mala blogger soy!)  y aún menos pude visitar vuestros blogs y responder a vuestros comentarios.

Lo cierto es que en poquísimo tiempo mi vida profesional (¡y también la personal!) ha dado un giro de 180 ºC de forma tan inesperada que todavía lo estoy asimilando. Las que me conocéis  bien ya debéis  saber que no soy muy dada a hablar de mi vida fuera del blog, pero sí os puedo decir que estéis tranquilas porque todo,  absolutamente TODO ¡¡ha sido para mejor!!

Ahora voy a tomarme unos días para descansar, disfrutar de estos nuevos y maravillosos cambios, encontrar nuevas ideas e inspiración y por supuesto ¡¡hacer muchas, muchas fotos!!

Hoy os dejo con el último “Corporate look” del año en el que el anorak rojo vuelve a ser el protagonista.

¡Nos vemos el lunes 30!
¡FELIZ NAVIDAD PRECIOSAS!

Good morning  ladies!

First of all I would like to tell you that I owe you a big, enormous apology for being missed from one day to the next… Last week I only posted twice (I’m sorry I’m such a bad blogger!!) and didn’t found the time to visit your blogs and answer your comments.

The truth is that my professional (and personal!) life has suffered an unexpected turnaround and I’m still kind of assimilating it. Those of you who know me would be aware that I’m quite reluctant when it comes to talk about my personal life. But don’t worry ladies, everything that has happened is great… MARVELLOUS!!

Now I’m taking some days off in order to digest, enjoy these beautiful and marvelous changes, find new ideas and inspiration and take lots of pictures, of course!

So today I present you the last “Corporate look” of the year with (again) the red anorak as the main star… ;-)

See you next Monday 30th!!
MERRY CHRISTMAS BEAUTIES!!





Skirt and anorak: Zara (old)
Blouse and shoes: H&M (old)
Clutch: J. Crew (Christmas season)
Nailpolish: Essie (Russian roulette)
Lipstick: MAC (Red she said)

La Roca Village gift hunting


All the lovely ladies with Ita, PR and Communications Manager at La Roca Village (Silvia Bosch blog, Style in Lima, Monicositas, Addict Smile, Not here to please you, Not a stranger, Miss Top Ten Image, Miss Nodoby, Miss Trendy Barcelona and Cuida tu Imagen)


El pasado jueves tuve el placer de asistir junto con otras compañeras bloggers a la Roca Village Outlet Shopping 

La idea de este encuentro era informarnos de las novedades del village como las nuevas aperturas de Moncler y Gucci (¡el único outlet de la marca en España!), el lanzamiento de su nueva AppChic Outlet Shopping (muy útil para desplazarse por el outlet), la presentación de una colección muy especial en Loewe y la participación en el Gift Hunting (¡la caza del regalo perfecto!)

Había tres categorías de regalos: el “Más original”, “Smart Shopping” y “Fall in love”. La verdad es que nos lo pasamos genial: un tarde de compras en un entorno bucólico y rodeada de buenas compañeras. ¿Qué más se puede pedir?

Si lo vuestro es la exclusividad y el lujo asequible, sin duda La Roca Village es el lugar ideal para buscar vuestros regalos de Navidad. Además este año, con la campaña de Cruz Roja “Ahora más que nunca” también podéis aportar vuestro granito de arena para ayudar a los más desfavorecidos. 

¿Habeís estado alguna vez?
¿Os gustan este tipo de centros?


Nota: Me gustaría agradecer muy especialmente a Amparo su invitación y la excelente organización del evento. Y a Ita, la responsable de RRPP y Comunicación de La Roca Village, su entusiasmo y alegría.

 **Esto es un post esponsorizado pero las opiniones son 100% mías** 


Last Thursday I had the chance to attend a blogger’s event at La Roca Village Outlet Shopping.

The idea was to inform us about the news of the village such as the opening of Moncler and Gucci (the only Spanish outlet of the firm!), the launch of their new AppChic Outlet Shopping really useful to move around and find shops by categories, the presentation of a very special collection by Loewe and the participation in the Gift Hunting (the hunt of the perfect present!) 

There were three categories: “Most original”, “Smart Shopping” and “Fall in love”. The truth is that we had a terrific time: a shopping evening surrounded by a bucolic Christmas environment with the company of great bloggers colleagues. What else can one ask for?

If you like exclusivity and affordable luxury, La Roca Village Outlet Shopping is the perfect place to go to find your Christmas presents. Besides, this year they are supporting the Red Cross again with the “Now more than ever” campaign in order to prevent child malnutrition. So you can contribute in your small way!!

Have you ever visited a similar shopping outlet?
What do you think about it?
 
Note: A super special thanks to Amparo for the invitation and the perfect organization of the event and Ita, La Roca Village PR and Communications Manager for her enthusiasm and happiness.

**This is a sponsored post but opinions are 100% my own**


With Alicia (Cuida tu Imagen)
 


 




Pictures by me and Mila (Style in Lima)

Anorak: Zara (old)
Skirt: H&M (now in stores)
Turtleneck: Local shop
Boots: BP Zone (old)
Sequined beret: Blanco (old)
Nailpolish: Essie (Russian roulette)
Lipstick: MAC (Red she said) 

The Chanel-esque anorak


¡Buenos días chicas!

El anorak que os presento en el post de hoy va a ser el protagonista absoluto de esta semana. Os aseguro que no ha sido premeditado pero da la casualidad de que en mis últimos looks lo he llevado mucho... ¡me encanta!

Lo rescaté del armario de mi hermana y ya tiene unos años (¡de cuando Zara diseñaba prendas que duraban años!). En el look de hoy lo llevo combinado con gris claro, negro y un toque de leopardo en mi nuevo clutch de J Crew (¡estoy encantada de haberlo encontrado!)

¿Qué os parece el look? ¿O gustan los anoraks?
¡Feliz martes!

Good morning ladies!

Today’s red anorak is going to be the star of the week. I mean that you’ll see it in the three looks I’ll present you this week. I rediscovered it a few weeks ago… and love it so much that I’m lately wearing it a lot!!

I found the Chanel-esque anorak in my sister’s closet where has been forgotten for a long time. It’s from Zara when they made clothes that lasted for years and couldn’t be warmer! On today’s look I’m wearing it with soft grey, black and a touch of leopard thanks to my new J. Crew clutch (so happy to have found it!!).  

What do you think ladies? Do you like anoraks?
Happy Tuesday!!





Anorak: Zara (old)
Skirt: La Noire
T-shirt: H&M
Boots: BP Zone
Clutch: J. Crew (here)
Beret: Fendi (old)
Belt: Etxart&Panno   (old)
Nailpolish: Essie (Russian Roulette)
Lipstick: MAC (Red she said)

Corporate look: tartan lady

¡Por fin un look con mi estampado favorito esta temporada: el cuadro escocés o tartan!
¿Qué os parece chicas?
¡Feliz fin de semana! 
**Nota: ¡El top es super calentito y agradable!** 


At least a look with my favourite print of the season: tartan!
What do you think?
Happy weekend ladies!
**Note: The top is super warm and comfy!**




 Tartan peplum top: Choies (here)
Pencil skirt: Aspesi (old)
Bag: Fendi (vintage)
Shoes: H&M
Belt: Asos
Tights: Calzedonia 
Ring and bracelet: Bvlgari
Nailpolish: Essie (Russian Roulette) 


The impressionist dress


Por increíble que parezca este fin de semana hizo una temperatura muy agradable por lo que me atreví a llevar este vestido.... ¡para una cita muy especial! (¡Y la verdad es que recibí muchos cumplidos! ;-) )

Lo compré en febrero en el Primark de Londres y me enamoró su estampado de estilo impresionista (me hace pensar en Monet y Renoir...)

¿Qué os parece?
¡Feliz jueves chicas!

Amazing as it seems this past weekend the weather was so nice that I dare to wear that dress... for a very special date!! (And to be honest I received lots of compliments!) ;-)

I bought it last February at Primark London and I instantly fell in love with its impressionist print (it makes me think of Monet and Renoir...)

What do you think?
Happy Thursday ladies!





Dress: Primark London (loving these similar versions here and here. Beautiful skirt here)
Leather biker jacket: Mango (old) (similar here and here)
Tights: Calzedonia
Shoes and bow shoes: H&M
Clutch: Vintage
Watch: Nixon (loving this Michel Kors model)

Geometric cardigan


Chicas ¿os acordáis el post del domingo? Pues además del vestido y el top de estampado tartán (¡qué bien me conocéis algunas!) también escogí esta preciosa chaqueta de estampado geométrico en blanco y negro.

Creo que es la prenda más cliente y agradable al tacto que he tenido en mucho tiempo. ¡Y encima a un precio genial! (22 €) 

¿Qué os parece?
¡Feliz martes chicas!

Ladies, do you remember Sunday’s post? Besides the dress and the tartan peplum top (do you know me well guys!!) I also picked this beautiful B/W geometric cardigan

I think this is the warmest and most pleasant to the touch garment I’ve had in years. And with a super affordable price!! (30 $) 

What do you think? 
Happy Tuesday ladies!





 Cardigan: Choies (here)
Jeans and turtleneck: Local shop (similar jeans here )
Belt and shoes: H&M
 Bag: Local shop in Cartagena (Murcia) (loving this winter version)
Nailpolish: Essie (Russian Roulette)
Lipstick: MAC (Red she said)
Rings: Blanco (old) and local jewelry shop